Edited Manual Gaul Gado-Gado By Dian Farista The Owner of http://juragan-game-linggau.blogspot.com
Ke Bank England! Buruan!
Kepung gedung ini!
loe ke sono! loe ke situ!
tu dia orangnya!
- buruan! - Tangkep!
Dimari!
- Gua yakin ntu orang lewat sini. - Ayo!
sorry, Bos.
Ni Hari gua mo ngelakuin hal yang ajaib yang dianggap mustahil ama orang laen.
bahwa gua bisa ngebuktiin, manusia bisa mencapai kecepatan 50 mil per jam.
n so pasti, loe beruntung gua ajak, Pierre.
- nama gua Jean Michel, Bos. - Ya.
Kita akan buat sejarah baru,ato mati gara-gara mencobanya.
- Mati? - Sangat Menarik.
itulah ! Gua dah puas dimanfaatin,
Kena Setrum, bikin organ dalam badan gue, bakal gak tahan lama.
Gua berhenti!
dasar Monyong loe!
Kesentrum ntu bukan salah gue!
Loe kagak mo pake celana karet sih!
Kita-kita lagi nyari perampok bank nih.
ada kagak ya, org yg cukup berani mo jadi pembantu gua?
Oh... Aah!
gue mo jadi pembantu baru loe Bos.
wah.. kok cepat bgt gua dapat pembantu baru ni
tapi tanpa maksud gue ngeremehin loe ya.
Tapi orang-orang tau gua cuma mo terima orang Perancis.
Ya. Oh! Oui! Oui!
Gua datang dari agen pembantu Perancis lho.
Dari sebelah Bokap gua. Sangat, sangat Perancis banget.
- Tapi dialek loe... - Bokap gua orang Perancis. tapi gak pernah ngomong.
tapi nyokap gua orang Cina, cerewet banget. Jadi,Semua anak-anaknya ikut dialek nyokap.
- Baguslah.
Sanggup gak loe meresikokan nyawa Loe buat mengungkap hukum-hukum Fisika?
- Ya. Uh, dan gue bisa nyanyi juga lho. - Bagus. Pake topi ini.
- Dia pasti berada di sini. - Dia lewat sini!
Tombol di sebelah kanan loe buat mengatur kecepatan.
- Gimana mo berhenti ni? - Semoga beruntung!
Uh-uh-uh...
25 mil per jam. Ya, tekanan dalam keadaan stabil.
kayaknya, Mesti lebih cepat ni.
40 mil per jam. Bertahanlah, kawan.
- 47.
- 48.
49.
Kita berhasil!
Selamat pagi.
- Gua cari lelaki dengan... - Di sini!
Itu dia. Itu pembantu gua.
Maaf! Pembantu baru.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- loe bisa lepaskan kapan saja.
Alat itu akan kehilangan tekanan
dalam hitungan tiga, dua, satu.
- Sekarang.
- menakjubkan! - Kita udah mecahkan rekor kecepatan yang dapat dilakukan manusia.
Selamat tinggal, Bos.
senang jadi pembantu loe.
kita lakukan lagi kapan-kapan.
Tunggu!
Dengan loe sebagai pembantu gua yang berani, pasti gua bisa tes semua temuan gua.
nggak ah!
Berpencar!
- Ya, ya.
- Gua terima kerja nya. - Bagus sekali!
Gua kagak sabar mo pamerin temuan gua di Akademi.
Baiklah. Baiklah. Terima kasih.
Dan dengan jaminan buat ngembangin permohanan pengembangan kabel tembaga,
Dr. Ramsey udah menemukan ini.
gak perlu bnyak omong, Akademi Sains Kerajaan
memutuskan benda ini kagak berguna
dan dia mestinya ditempatkan di Rumah sakit jiwa.
Bos. Gua ada pengumuman penting untuk loe. Ini dia.
Jangan tegak aja. Bacain donk.
Oh. Um...
"Dengan segala hormat"
Scotland Yard ngumumin
bahwa Bank England... udah dirampok."
Jade Buddha yang gua curi udah dicuri juga? Bego bgt sih loe!
Loe kan beri gua jaminan bahwa Bank England gak bisa dibobol!
Bos,gua kan bilang, "terjaga rapi."
Sama aja, Bego bgt sih loe!
Coy Salisbury!
beritahu Jendral Fang dan informasikan dia, gak ada Jade Buddha, perjanjian batal.
kalo mo batalin perjanjian sangatlah nggak baik, Bos Kelvin.
Seorang Cewek di Akademi kerajaan?
Jade Buddha itu udah diantar oleh kami ke Bank England.
- Apapun yang terjadi saat berada di tangan Inggris... - ntu salah loe sepenuhnya.
Kolonel Kitchner, komandan Scotland Yard,
Beritahu Jendral Fang
barang apa lagi yang udah di curi dari bank.
Gak ada.
Tepat sekali. Nampaknya barang dari tempat loe
udah datangin musibah ke tempat kami.
Sampai Jade Buddha kembali ke tangan Gua,
Loe semua, kagak bakal dapat bantuan apapun dari ketentaraan Inggris.
Kitchner.
Kami akan cari Jade Buddha sekali lagi, Bos Kelvin.
Kali ini, jangan gagal lagi
Seorang jendral cewek bawel...
Cowok penakut kayak apa yang terima perintah dari cewek?
- pergi dari sini yuk. - Eh, apa gak bisa tunggu bentaran dikit?
Sistem Sirkulasi tenaga udara gua
menghembusi rumah dengan udara segar.
Barang-barang dapur diletakkan atas bak putih,
dan biru buat cucian.
Tetapi yang paling penting, ini melengkapi rumah
dengan arus yang mengalirkan listrik.
Listrik.
Ini adalah Jadwal kegiatan gua dan daftar peraturan.
Ini agak mudah. loe gak boleh kacaukan sedikitpun dari rencana gua.
Loe mesti jadikan hidup gua penuh dengan efisiensi
buat memaksimalkan kapasitas temuan gua,
buat kebaikan seluruh umat manusia.
Uh, Bos Fogg, loe emang orang yang terhormat,
Terima kasih. Uh...Maaf. Sapa nama loe?
Passport. Too.
Passepartout.
Botol Bercahaya.
ajaib.
Hampir aja.
Hanya aja udah ditemuin duluan oleh orang Amerika bernama Thomas Edison.
yg dihidupin dengan siulan.
- wah jangan gitu donk.
Ah, gua liat dimata loe
untuk apa yang gua harapkan suatu hari nanti temuan gua bakal diterima.
Ngengat raksasa?
- ini mesin terbang. - Ini bisa terbang?
Ya donk.
Tidak. tapi bakal...satu hari nanti.
Satu hari nanti ini akan mengangkut orang lewat udara.
Mungkin bakal melintasi seluruh samudera .
mungkin laen kali gua aja yg siul.
Kepada Bokap :
Gua akan Balik kembali ke China secepatnya.
buat nyelamatin kampung kita..
Passepartout?
kita cabut menuju Akademik Sains kerajaan dalam dua menit.
Siapin alat transportasi gua.
Ini adalah sepatu dengan roda.
Kosongkan jalan. Kosongkan jalan.
Bos Fogg datang. Awas-awas!
permisi Om, kosongkan jalan.
- Jalan sempit. - Fogg tiba.
- Jalan sempit. Ooh! - Hey!
bakal jadi sepuluh menit sebelum tengah hari.
Tuan-tuan.
Hari ini gua udah membuktikan bahwa manusia
bisa memecahkan kecepatan 50 mil per jam.
tanpa mengganggu organ vital nya.
Di mana surat otorisasi Akademi Sains kerajaan loe?
Apa yang gua pikir? Bego bgt sih.
Bukankah itu bakal bikin loe jadi seorang penemu beneran!
kalo ngikutin definisi loe, bikin tujuan sebenarnya seorang penemu
yang malah akan menghalangi manusia dari kemajuan.
Kita hidup dalam masa emas, Fogg.
Semua temuan yang bernilai udah ditemukan lebih dulu.
Namun pemimpi gak masuk akal seperti loe berkeras
pada masa lalu yang penuh dengan dinosaurus ...
dan evolusi.
Dan masa depan yang penuh
dengan kendaraan bermotor,
gelombang radio,
dan mesin terbang!
loe campur adukkan itu! Bank England ini kayak rumah sakit orang gila!
Kabar angin mengatakan ia adalah pemuda asing. Orang Asia.
Kabar angin mengatakan ia adalah pemuda asing.
Gak papa.
Ya, gua dengar dia adalah orang Cina, dan dia beraksi sendirian.
Tidak. Sebenarnya, mereka bilang dia dari Norwegia.
Malahan, adalah ulah Gang Norwegia gaek.
gua dengar dari sumber yang sangat dapat dipercaya
bahwa ini adalah gang Norwegia gaek berambut merah
dengan kaki yang sangat kecil.
tentang orang yang merampok bank itu.
Seperti institusi ini,
Bank England udah ketinggalan zaman.
Seperti biasa, penghinaan tradisi dari loe amat mengerikan.
loe boleh pertahankan tradisi loe kalo loe mau,
tetapi, dengan perampokan bank ini, gak bakal ada kemajuan.
Jadi sekarang loe seorang pakar pencuri bank juga ni.
Beri kami penjelasan dari pemikiran loe, Fogg.
Dua puluh enam menit yang lalu, sebuah kapal udah meninggalkan Dover menuju Paris.
Dari situ, pencuri naek Orient Express
di mana dia pindah ke satu kapal uap dari Istanbul menuju India.
Dalam kurang lebih sebulan, orang itu udah nyampe di China.
Kalau kita percaya itung-itungan Fogg, dia akan keliling dunia
dan kembali ke Inggris dalam waktu dua minggu.
Sebenarnya, dengan itungan gua, kira-kira 80 hari.
Ide yang bagus.
Baiklah Fogg,
mari kita lihat loe mengelilingi dunia
dalam waktu 80 hari.
gua...males, ini bakal menyia-nyiakan waktu gua.
gua hampir diambang berbagai...
tidak terkira banyaknya...pencapaian ilmu pengetahuan.
penakut loe. ngaku deh. loe gak bisa ngelakukannya.
bisa, gua bisa ngelakuinnnya.
gimana kalo Taruhan.
- £ 10.000.
Berbeda dengan loe ama rekan-rekan loe, duit kagak menginspirasi gua.
gua percaya setiap orang punya harga diri.
termasuk loe, Phileas Fogg yang mulia.
pasti ada sesuatu yang gua bisa tawarkan pada loe.
Ada. Kedudukan loe sebagai ketua Akademi Kerajaan.
gua bisa bawa Inggris Raya dan seluruh dunia
ke dalam era kemajuan yang baru dan penemuan.
- Baik. - Apa?
gua, bos Kelvin, dengan ini bersumpah
menyerahkan kedudukan gua sebagai menteri Ilmu pengetahuan kepada Phileas Fogg ...
- Tidak! - Tidak! Tidak!
kalo dia bisa mengelilingi dunia ...
dalam waktu tidak lebih dari 80 hari.
Tetapi kalo dia gagal,
dia tidak boleh menjejakkan kaki ke dalam akademi ini lagi,
dia mesti merobohkan tempat jelek yang dia sebut Laboratorium,
dan dia mesti bersumpah...
gak akan akan menciptakan apapun lagi.
Sama seperti gua selalu sangka, Fogg.
loe berjanji terlalu banyak, yang akan menghantar loe ke...
oh.., gak ada apa-apanya.
- gua terima taruhan loe. - loe ngomong apa?
gua terima taruhan loe!
nah lho,dia mau!
nah dia mau juga.
Seseorang yang gak pernah jejakkan kaki keluar dari inggris akan mengelilingi dunia.
Ini akan menjadi agak sedikit lucu.
Sejarah gak akan ingat lawakan loe, tetapi gak akan sekalipun terlupakan
saat gua berpidato di tempat paling atas di Akademi Sains kerajaan.
- Menjelang tengah hari,
Gua, Phileas Fogg, udah berkeliling dunia
dalam 80 hari!
Bos Fogg, kita udah berkemas dan siap buat pergi. Bos Fogg, loe ada dimari?
Phileas! Phileas! Phileas!
- Uh... - Bos Fogg, loe sehat?
Huh?
Eh, Passepartout.
maukah loe...duduk dengan gua sebentar?
Ya, Bos.
gua merisikokan segala-galanya, kerja, seluruh hidup gua.
Untuk sesuatu yang loe percaya.
kagak ada yang lebih baik dari itu, bos.
loe sangat jujur Passepartout.
Tetapi gua takut ini keputusan yang merugikan.
- Bos Fogg? - Ya?
- Biarkan keluarga loe... - kagak ada siapapun yg tersisa...
Rumah ini dan penemuan gua aja yang gua punya.
Dan pembantu Perancis yang berani yang akan bantu loe berkeliling dunia dalam 80 hari.
- loe benar-benar percaya kita akan berhasil? - Ya.
Ya. Ya. Ya!
loe gila. Kita akan dipotong-potong sebelum kita sampe di India.
Kami bersama loe, bos!
Semoga berhasil.
Berhenti!
- Agak aneh di sini, Bos Fogg. - Terima kasih, Inspektur.
Tapi gua takut gua mesti tahan loe ama pembantu loe sehingga pemberitahuan selanjutnya.
kendaraan aneh ini udah melanggar kode kendaraan baru di kota ini.
Kode kendaraan?
Kode 431.
Semua kendaraan mesti ditarik menggunakan kuda.
Atau hewan lain yang berkaki empat atau sebagainya,
tidak termasuk jerapah dan ...
loe menghalangi jalan. minggirlah.
gua sedang mo memulai perjalanan mengelilingi dunia.
Tidak dengan barang aneh ini, kagak boleh. Tidak!
- Mm-mm. - Itu panas.
waktunya cabut. Kita ada kapal yg mesti dikejar.
Mencuri kendaraan polisi adalah awal yang buruk buat memulai perjalanan kita.
- Bukan mencuri. Pinjem. - Maafkan kami.
Kami pinjem kendaraan ini buat ngejar kapal ke Paris,
kalo ada yg beritahu pihak berwenang tentang hal ini.
Ahh! Fix sialan itu..
gak ada gunanya mengupah perwira polisi korup
kalo dia kagak bisa menyalahgunakan undang-undang?
- Kitchner. - ya Bos!
Kasih tahu Fix buat berkemas-kemas.
- Dia akan pergi 'jalan-jalan' pula. - Sekarang juga, tuan.
emank gua Orang yang pintar.
Passepartout, beritahu dia kita mesti...
pergi dalam waktu enam jam setengah, atau kita kehilangan kapal ke Constantinopel.
Ya, Bos. Tolonglah. Kami sedang tergesa-gesa.
- Passepartout? - Ya?
Dalam bahasa Perancis.
Sacre bleu, la champignon (Sacre yang jago gulat)
chateau, bien, françoise, voilà, ooh-la-la, foie de gras. (istana yang baik, Françoise cantik sungguh cantik pada waktu sore)
- dia ngomong Apa?
Dia bilang...
- Apa? - Dia bilang gak perlu khawatir.
KA berikutnya akan berangkat dalam tempoh 5 jam. waktu yang baik buat jalan-jalan.
Passepartout, ini adalah ekspedisi ilmiah, bukan liburan!
gua gak akan ketinggalan ni KA.
- Wow Keren ni bos. - Apaan?
Bacain donk?
Eddie Thomason akan memamerkan ciptaannya.
Thomas Edison? Di sini? di Paris?
beruntung banget loe bisa bertemu ama seorang penemu yang hebat.
gua mo kasih tau dia tentang modifikasi siulan gua.
Ide yang bagus.
Lihat? Pameran. ilmu pengetahuan.
gua yakin banget ini bukan hasil ciptaan Thomas Edison.
Eh, gua fikir dia ada di sekitar sini.
Tunggu sebentar. Ini bukan tentang ilmu pengetahuan.
Ini seni.
- Yeah. - Hmm.
Lukisan yang amat gak tepat.
gak mesti tepat lho.
pelukisnya memiliki pandangan realitas melalui imajinasi
bukan cuma sekadar melihat itu.
disebut "lmpressionisme."
Um, gua kagak kagum.
Pohon gak berwarna ungu, rumput gak berwarna coklat,
dan manusia kagak bisa ...
terbang.
loe merasakan sesuatu.
loe bermimpi bisa terbang.
Atau lelaki telanjang.
- Kadang kala. - Ah.
Terbang. Bukan lelaki.
gua gembira loe suka lukisan gua. Monique La Roche.
Phileas Fogg. gua mesti bilang, ini lebih baik daripada si amatir ini.
dia ngomong apa?
- Oh, tidak.
Bukan.
tentang apa semua tadi?
Seorang lelaki yang kaya mo beli lukisan gua dengan mahal.
Champagne untuk setiap orang!
gua masih mencari bos Eddie. wah, Lukisan yang cantik.
Sudahkah loe terfikir mo coba lukisan skematis?
kapan-kapan, kalo gua sempat.
Sekurang-kurangnya lukisan loe memperlihatkan keaslian.
Terima kasih. Yang itu gua lukis beberapa bulan lalu.
gua kekurangan inspirasi.
gua ketemu beberapa orang yg mo bantu gua cari Bos "Edimon."
- lewat sini. - Terima kasih. Terima kasih.
ia sangat bersemangat.
tangkap dia!
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Oh, parah, bukan?
Tidak, tidak, ini ...
- Pintar. - Oh.
Hmm. Ya.
- badut ini.. - Mm-hmm.
Dan juga ...
dia sangat pemarah.
Ironinya, menakutkan.
- Apakah bagus? - Benar ya??
Ah, ini menarik.
Tanpa gua berusaha bohong, anjing gak bisa maen poker.
Ya, mereka bisa.
Di mana loe liat anjing maen poker?
Di sono.
Mungkin gua bukan pengamat yang baik.
Pencuri! Mereka datang mo nyuri semua lukisan!
- cepat! lewat sini! - Passepartout!
ayo, ayo, ayo!
Terima kasih, mbakyu La Roche. loe udah selamatkan perjalanan kami.
- Nah ini dia orangnya. - gua...
- gua mo balas kebaikan loe. - ajak gua donk.
- Apa? - gua sumpek di sini.
Mereka pikir gua cuma seorang gadis penjaga mantel aja.
- apa? - Karena gua gadis penjaga mantel.
- Ah. - Lihatlah.
Pengkritik seni terkemuka di Paris.
Lihat apa yang dia tulis tentang salah satu lukisan gua.
- gua kagak bisa baca bahasa Perancis. - gua harap gua gak bisa juga.
nah lho, Kenapa loe bawa?
kalo ntar gua sukses, gua bisa lempar ke mukanya, tapi buat sekarang,
gua mo keliling dunia buat cari inspirasi
gua terinspirasi buat kita kembali pada jadwal.
Mari kita lihat. kecepatan angin kira-kira dua belas knot,
Faktor kerapatan udara ...
Bagus!
Passepartout, Ayo!
Passepartout, beritahu dia buat simpan kembaliannya.
Uh...fromage, por favor. (tolong berikan keju)
Kami akan mengelilingi dunia dalam 80 hari!
Balonnya kagak bisa ngangkat semua berat ini!
ah cuek aja,yg penting berangkat kan?
- Turun!
- Apa yang mereka lakukan? - Mereka bikin kacau aja.
Hey! Lepaskan! Lepaskan!
Hey! Passepartout! Tas gua! Semua duit gua ada di dalamnya.
Hei nek, nek, nenek. Itu tas gua.
Tidak, ini tas gua.
Tidak, bukan Tas loe. tas gua!
- Tidak! - loe gila.
Ya.
loe ambil tas gua.
Bos Fogg!
- Tangkapan yang bagus! - Terima kasih.
Ooh!
Mereka adalah pencuri galeri.
Oh, ya!
Ah.
Dia mencuri dompet gua! Orang jahat ini curi dompet gua!
tas gua! Dia ambil...Wah!
- Kita udah nyuri Tas tangan perempuan tua itu. - Huh. sini...
Kita harus tolong Passepartout. gimana gua mo buat balon ini turun?
loe ngapain? Kurangin berat keseluruhan ...
- Itu gakkan berhasil - Ya, akan berhasil.
hukum fisika, kan?
Ya.
Bonjour.
- Eh? - Selamat tinggal!
Bangun, mbak yu! Bangun, mbak yu!
Bangun! mbak yu, bangun!
- Bye, mama. - Terima kasih.
Bye, sayang.
sangat menarik. gua pikir kita harus pergi sekarang.
Patung tu tarik celananya.
gua fikir ia gak lakukan dengan sengaja.
- Oh, dasar..
Tolong!
bagus, Passepartout.
Kita masih dalam jadwal walaupun dikejar oleh pencuri yang ngawur bgt.
Ya, ya. Terima kasih.
Pencuri-pencuri lukisan itu kayaknya kenal ama loe.
- gua kelihatan seperti orang yang mereka kenal. - Beberapa 'orang Perancis' lain, mungkin?
- Jadi, di mana kita bisa nurunin loe? - Kita gak akan berhenti.
Setelah kita mendarat di Orient Express, loe bebas buat pergi.
Terima kasih banyak.
- buat apa? - gua bebas buat pergi ama loe.
gua gak bilang, loe bebas buat ikut.
- gua bilang loe bebas buat pergi. - Ke mana?
- Ke mana aja. - Terima kasih. gua akan pergi ama loe.
- Nggak, gak boleh, Mbak yu La Roche. - Monique.
mbak yu...Monique!
nah! Sekarang kita udah sepakat buat pergi bersama.
Comme c'est beau (betapa indahnya)
C'est Magnifique. (ini sgt indah)
Toutes ces couleurs. (warnanya amat indah)
Lihat pada waktu matahari terbit. Hanya ada satu kata buat itu.
- "Magical." - mbak yu La Roche!
gua gak bisa ijinin loe teruskan perjalanan dengan kami.
gua gak berpergian ama loe. gua ikuti jalan gua sendiri.
Mungkin loe kali yg gak sepatutnya berpergian ama gua.
Inilah yang akan terjadi kalo loe tinggalkan rumah loe.
loe akan ketemu...orang-orang!
Kenapa loe menyimpan rahasia ini?
Mungkin gua mesti kasih tahu bos Fogg, dan gua bisa berspekulasi ama dia.
Satu benda yang amat suci udah dicuri dari kampung kami.
gua mesti mengembalikannya.
luar biasa.
Selama berkurun lamanya, Jade Buddha udah lindungi kaum kami.
yg tak pernah tinggalkan kampung kami hingga kini.
Dan pencuri di gelari seni. Siapakah mereka?
Black Scorpions. Mereka bekerja untuk panglima perang yang jahat. Fang.
Dia ingin Jade Buddha supaya dia bisa menjajah kampung gua.
gua harus mengembalikan permata Buddha untuk melindungi Lanzhou.
dgn ikut Bos Fogg adalah cara yang paling cepat.
Mungkin, nanti kita bisa menolong satu sama lain.
gua akan simpan rahasia loe, dan loe mesti yakinkan Bos Fogg
untuk ijinkan gua mengelilingi dunia ama loe.
Pastikan sialan ini di tempat duduknya, atau kami akan lempar dia!
gua cuma mo tunjukkan, kalau mereka benar dalam teknik menyodok batubara,
Mereka bisa memaksimalkan kecepatan KA.
Apabila kita udah nyampe di Constantinopel, gua sarankan supaya loe naik kereta api laen.
- Uh, Bos Fogg, dia mesti ikut kita. - nah lho, Kenapa pula?
Kami baru sadar bahwa kami adalah dari keluarga yang sama.
gua kakak sepupu kedua bokapnya di sebelah nyokap gua. Perancis.
Bos Fogg. Kalo gua bikin kereta api ini bergerak lebih cepat, gua boleh ikut loe, Oui?
Ya.
gua ucapin selamat tinggal, Mbak yu La Roche.
kalo ada lagi yang loe mau katakan, beritahu kami, Mbak yu La Roche.
Wah! Voilà.
Champagne buat tempat duduk kelas pertama, Mademoiselle La Roche.
Terima kasih.
- Champagne? - Tidak, terima kasih.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Teh?
Okey.
gimana caranya mo buat teh Inggris.
Tepatnya 96 derajat.
Ooh.
Maaf, Bos.
- pembantunya Fogg!
- Jade Buddha! - Ini bukan Jade Buddha.
- Oh, ya, betul! - loe betul. Tapi, gua bukan pembantu.
Oh. Benarkah?
Owww!
Hidung gua moncrot!
gua mo masuk! loe akan bayar karena lukain gua!
Sekarang, ketangkep loe.
loe ditahan!
- Maaf!
Kenapa kita berhenti?
Pangeran Hapi akan senang bertemu ama loe bos Fogg
dan sahabat-sahabatnya dengan jamuan.
Kami sungguh berbesar hati.
Tapi tolong beritahukan Pangeran "Happy" bahwa kami ada jadwal yang sangat padat.
Pangeran Hapi memaksa.
Jadi Pangeran Hapi harus membiasakan diri buat
tidak selalu dapat apa yang dia inginkan.
Selamat datang.
Ini sungguh mengagumkan.
bos Fogg, rumahnya lebih besar daripada punya loe.
Koleksinya, seleranya ... Ini sungguh indah.
Ya, betul.
Tidak bagus Sangat tua. Lihat. udah patah.
Dan di mana Yang Mulia nya?
Oh. Pangeran itu juga seniman yang berbakat.
Ah, kalo gua gak ngelakuin apa-apa selain bersantai di istana,
gua jg mau belajar memetik beberapa not.
Mari kita jadikan ini ringkas. gua akan berpose buat diphoto,
memakai sorban, memegang atlas ...
Mademoiselle.
Sungguh mengagumkan sekali takdir yang harus kita lalui. Apakah loe percaya ama takdir?
Apakah itu sebabnya?
apabila seorang yang berhentikan kereta api dan menculik penumpang-penumpangnya?
Phileas Fogg.
Maafkan gua,
tetapi gua merasa kayak ada dewi Aphrodite turun ke bumi.
Apa sih yang membuat menarik cewek seperti loe...
- gua kagak pernah berpikir kalo gua telanjang. - gua pernah. Dalam kamar mandi.
- Ya, yang gua maksud ... - Tidak!
Jangan sentuh!
- Itu adalah milik gua yang paling berharga. - gua cuma tunjuk. gua cuma ...
nunjuk pun kagak boleh.
Rodin.
Ya. Rodin.
Oh.
gua kagak pernah lihat yang lebih macho... bentuk otot.
gua beri jaminan ama loe, badan gua dalam bentuk yang lebih baik.
Sungguh macho. Ini adalah patung loe!
Ya.
"Hapi Birthday. Kawan loe, Rodin. "
- Sayang. ayo kita makan. - Ya.
Ah, bos Fogg, silahkan ikut kami.
Tidak, maaf. Kami sedang dalam jadwal yang padat.
Kami akan sertai loe, sebenarnya. Tetapi hanya satu minuman.
Sehabis itu lelaki dan wanita bangsawan duduk dalam Bak mandi,
gua sadar bahwa gua lupa make kolor mandi gua.
gua bodoh.
Selalu bikin malu diri sendiri di hadapan pembesar-pembesar yang datang.
Tetapi loe tahu bagaimana ini bisa terjadi, betul gak, Phil?
Eh, ya.
Uh, Phileas, sebenarnya.
Jadi, Foggy, beritahu gua. gua dengar loe seorang penemu.
gua sedang coba untuk memikirkan cara-cara baru
untuk bantu manusia jadi lebih baik, jika itu apa yang loe maksudkan.
gua bukan seorang penemu,
tapi gua udah mengembangkan cara baru buat mengairi tanah kering
supaya gak ada satu dalam kerajaan gua yg mengalami kelaparan.
Oh.
bos Fogg menciptakan sepatu roda.
bukan sekarang, Passepartout.
Oh.
- Mbak yu La Roche. - Hmm?
sangat memukau, wajah loe amat bercahaya.
Oh...
Perubahan warna kulitnya bisa jadi reaksi alergi
atau satu bentuk sederhana dari gatal.
Walaupun gua udah liat
cahaya berkilau mengenai wajahnya sewaktu dia melukis.
Dan kadang-kadang, kalo ia ... melimpahkan perhatian pada pekerjaannya,
telinganya akan bergerak-gerak.
- Agak perlahan. - Coba terka siapa lagi pernah duduk dalam bak ini?
Presiden Amerika Serikat, Rutherford B. Hayes.
Bukankah kita harus pergi? Kita ada jadwal yang harus dikejar.
Terima kasih atas pelayanan loe.
Ini sebenarnya amat menarik, tetapi gua rasa kita mesti pergi.
Ya.
Baiklah. loe berdua bebas untuk pergi.
Tetapi mbak yu La Roche ... tinggal di sini ama gua.
- buat jadi bini gua. - Hmm?
Ya. bini nomor tujuh.
- loe punya tujuh bini? - Seorang sehari buat satu minggu.
- Ini betul-betul gak masuk akal! - Diem aja loe!
Putera Hapi udah bersabda!
Baik, kami tadi bilang cuma satu minuman. Passepartout, kita berangkat.
masak gak boleh ngomong, kalo kami gak mau.
Bos Fogg!
gimana kalo Hari Selasa giliran loe?
- Selamat tinggal. - Terima kasih!
Tidak!
Berhenti!
Atau Hapi akan dihancurkan!
Tolong! Apa aja kecuali patung gua!
mbak yu La Roche, silahkan ikut kami, kalo loe mau.
- loe semua, buang senjata loe. - lakukan apa yang dia bilang!
- Masuk kedalam tenda. - Semuanya!
- Sekarang! - Ayo kita pergi. Ayo.
Sekarang, tanggalkan pakaian loe semua dan buang... Uh ...
gua jamin kepada loe patungnya gak apa-apa...
Kejar mereka!
Lengannya!
Terima kasih, Phileas. tadi sangat heroik.
Ya, dan menghabiskan waktu aja.
Inilah sebabnya gua kagak mau loe ikut bersama kami.
Bunuh mereka!
gua mo tangan gua!
Tidak!
Bos! gua terima telegram dari Inspektur Fix.
- A-ha! - Menurut dia,
pencuri bank dan pembantu Fogg adalah orang yang sama.
Fogg gak tidak sadar dia membawa pencuri bank!
Ataukah dia? Dia udah tinggalkan kota dengan tergesa-gesa.
Betul gak, bro Rhodes?
Betul banget tu, bro Salisbury.
Eh, mengelak penangkapan,
mencuri kendaraan polisi,
keliatannya agak memberatkan bagi gua.
Cuma satu yang bisa disimpulkan
pertaruhan ini adalah semata-mata akal bulus
buat memudahkan dia melarikan diri.
- Apakah loe setuju, bos Kelvin? - Ya.
mantep banget tu, bro Salisbury.
gua mesti traktir loe daging sapi panggang sebagai penghormatan! Kitchner!
- ya Bos! - beritahukan anak buah loe di Scotland Yard
bahwa Phileas Fogg gak diragukan lagi adalah orang yang merampok Bank England!
- Di mana mereka sekarang? - Mereka naek kereta api menuju India,
dari Bombay ke Calcutta.
Baguslah, India kita punya.
gua mau muka mereka ada di setiap kantor polisi,
barak tentara, kantor pos, stasiun KA dan seluruh bangunan penting di India!
kita akan hentikan Fogg dan dapatkan kembali Jade Buddha gua
dengan cara apapun.
Agra adalah di mana kita akan tangkap mereka!
tangkap mereka di Agra!
Lakukan, Cutter!
Ayo! Bergerak!
Dan mereka adalah petarung kungfu terhebat.
Ten Tigers of Canton.
Saudara-saudara seperguruan.
Mereka berjuang untuk menjaga ketenteraman dan keadilan di China.
Yang paling terkenal dari Ten Tigers of Canton. Wong Fei Hong.
Bersenjatakan dengan bambu ...
liurnya basahin kertas...tolong.
Apakah ini kambing loe?
Apakah mereka benar-benar bertarung kayak harimau?
Setiap mereka mempunyai jurus berkelahi jenis hewan tersendiri.
kayak harimau.
Ular. Kepala ular, ekor ular, mulut ular, lidah ular!
Di manakah itung-itungan gua tadi?
Monyet!
Kambing! Passepartout, gua diserang oleh hewan yang ganas!
- cuma tanduk kecil. - Maaf, Bos Fogg.
Silahkan bawa binatang jelek ini jauh dari gua.
Dan simpanlah cerita yang tak masuk akal itu.
Kenapa loe gak suka cerita ini, bos Frog?
Fogg. Phileas Fogg.
Bagaimana manusia bisa belajar mempertahankan diri dengan melihat kelakuan hewan seperti ...
- Hewan? - Ini adalah legenda terkenal.
- Legenda gak masuk akal. - Kebanyakan legenda lahir dari kebenaran.
Ya.
Tetapi semua kebenaran lahir dari fakta.
iya sih, fakta-fakta yang bisa diperhitungkan
dan ditulis di atas kertas.
Kemudian dimakan oleh seekor kambing.
Bos Feelsillious, jika gua bercerita
seorang lelaki yang mengelilingi dunia dalam 80 hari,
apakah ia akan jadi legenda?
Hanya jika nama lelaki itu Feelsillious Frog.
- ada apa pula sekarang? - Di sini! Ayo!
liat baik-baik. tangkap mereka!
Cari orang-orang ini!
waktunya buat pergi. Mereka pikir kita merampok Bank of England.
Gak heran. Ini adalah akal-akalan oleh si Kelvin brengsek itu
untuk menghalangi perjalanan gua.
gua warga negara inggris. gua gak takut.
Kecuali peluru.
Dengar! Apakah liat orang-orang ini?
Ayo!
apa ada tanda-tanda pencuri bank, bos?
Mereka ada dalam kereta api. Pastikan senjata loe semua siap.
Mereka gak akan lepas dari kami, Bos!
Nek, pernah gak loe semua liat kedua cowok ini?
liat dengan teliti. Mereka sangat berbahaya.
Mereka ada dimana-mana! Ini gak akan berhasil!
- cuma berlagak kayak cewek aja kok. - gak masalah.
Hello. Hello! Ah.
- gua rasa mo pingsan. - Phileas, cewek kagak selemah itu!
- gak, tapi gua.
Hello, sayang. Apa yang bisa gua bantu, ya?
lembut banget tangan loe, mata yang cantik, rambut yg indah...
Bos Fogg, loe sedang ngapain? gak ada waktu buat tidur.
Berhenti, berhenti.
Pergi, pergi, pergi! Bawa kami ke Agra secepatnya.
Passepartout, kita berhasil.
Hei, jalan yang salah.
Wah!
Phileas? Tidak! Tidak!
Aah! Lari! Lari! Passepartout!
Wah! Wah!
Ahhh!
Pembantu Fogg, Heh!
- Apa yang loe lakukan? - Sekarang ketangkep loe!
Serahin Jade Buddha!
loe ditahan! Hei!
Sekarang loe udah buat dia marah! Mari kita pergi.
Berhenti, atau gua tahan loe juga!
Lari!
- lewat mana? - merunduk!
- Sekali lagi!
Nunduk!
Lompat!
- Ayo, Ayo, Ayo! - Apa sih yang dia mau?
- Dia mau Jade Buddha! - Jadi, beri aja padanya!
- Phileas, bangun! - Tolong, tolong. loe harus pergi.
- Suami gua akan pulang gak lama lagi. - Phileas!
Phileas, tolong!
Tinggalkan dia! gua akan melindungi loe!
Wah!
gua di sini, sayang.
Uh, gua tersandung tadi cuma buat ulur waktu aja.
Tongkat ini tidak seperti yang terlihat.
kalo gua tekan tombol ini, akan mengeluarkan senjata yang lebih berbahaya dari punya loe.
Ini...adalah...
pisau yang aneh.
Bukankah itu sextant?
Ya.
Huh.
- loe gak apa-apa, sayang? - Phileas, tadi tu kayak bukan loe aja.
loe, ikut gua!
loe harus pakai ini.
Mungkin gua harus make pakaian wanita lebih sering.
Kita harus berlari.
- Apa, sekarang? - Mm-hmm.
Ya, kita harus berlari.
- hancurkan pintu! - Okay.
jangan, tidak dengan otak gua!
- Berikan gua Jade "Bu-ddha"! - Okay, okay.
"Bu-ddha" apaan?
Siap untuk melompat! Sekarang!
Itu dia, orang Inggris yang merampok Bank England!
Dia melarikan diri menggunakan palkee-Garry!
Hei, itu dia!
Mereka akan mengecek semua kereta api yang menuju ke timur.
Jika kita bisa sampai ke pantai pun, kita gak bisa belayar ke Singapura atau Hong Kong.
- karena disanapun tanah jajahan Inggris. - Apakah Inggris memiliki seluruhnya di Asia?
China gak dijajah. Belum.
Passepartout?
- loe keliatannya ada masalah. - gua gak bisa bohong terus ama Bos Fogg.
loe udah lakukan apa yang loe harus lakukan.
Nasib kampung loe lebih penting
daripada pertaruhan yang Phileas buat
Jika dia kalah, dia hanya akan hilang duit dan kebanggaan.
Tidak, Bos Fogg akan kehilangan lebih dari itu.
- Apa yang loe maksud?
Kampung gua!
- Kampung loe? - Uh ... Maksud gua,
gua.., kampung...!
Oh, indah sekali!
Kita harus berhenti dan cari perbekalan, tapi kita harus pergi pada waktu pagi.
- Lau Xing, Lau Xing. - Lau Xing, Lau Xing.
- Lau Xing.
loe udah pulang? Baguslah.
Sambutan yang amat baik. Apakah orang-orang ini kenal dia?
Ini pasti tradisi mereka, cara mereka menyambut orang-orang asing.
- Lau Xing. - Lau Xing.
Siapa yang paling kuat di sini sekarang?
Pergi beri sambutan yang sama pada dua orang kawan gua di sana.
Lau Xing.
Oh. bagus sekali.
loe amat berbakat.
Terima kasih.
warnain lebih biru.
gua udah hampir menang.
Mengagumkan. Benar-benar Mengagumkan.
Mo arak?
- Maaf? - Minumlah arak ini.
parah.
parah banget.
Selamat kembali kerumah, Lau Xing.
Saudara-saudara loe pasti bangga.
anggapan bahwa ada yg lebih ringan dari udara takkan berhasil
melainkan kalo loe dapat memanfaatkan kekuatan helium.
Atau hidrogen, yang jauh lebih baik ...
Mari minum lagi.
Ya, baik, jadikan ini lebih baik dari gua sendiri.
tentang orang Inggris itu, apakah loe udah fikir baik-baik?
Dia adalah orang yang paling displin yang pernah gua temui.
Burung Bangau!
Monyet. Yang menakutkan.
Ular.
Dan, tentu saja, elang.
Phileas?
Phileas, gua buatin ini buat loe.
Oh, ya. Oh, sangat, sangat bagus. Ya.
ini apa?
- Bodoh.
Lau Xing ...
gua rasa udah cukup.
gua cuma ...
Tambahlah lagi.
Ahhh.
gua mual benget dah.
Minum!
gua rasa mo mati.
Tolong bunuh gua,
Kepada bokap:
Gua akan Balik kembali ke China secepatnya.
bos Fogg, gua emang mo beritahu loe.
- Ini adalah keluarga gua. - Nama gua bukan Passepartout.
Nama gua adalah Lau Xing.
- gua yang merampok Bank England. - loe merampok Bank England?
Bukan untuk emas atau duit, tetapi untuk Jade Buddha.
yg udah dicuri dari kampung kami.
Phileas, dia tak ada pilihan lain. Itulah satu-satunya cara untuk pulang ke kampung
- loe pun tahu tentang masalah ini?
gua gak punya apa-apa kecuali penghormatan kepada loe, Bos Fogg.
Jadi gua cuma dapat hormat doank.
loe berdua udah manfaatkan gua.
buat melarikan diri ke China,
dan loe buat perjalanan impresionistis loe!
loe berpaling dari... setiakawan,
persahabatan, ...
Semua itu adalah akal-akalan loe buat memastikan gua akan bawa loe.
Sepanjang hidup gua, gua merasa lebih baik kalo seorang diri.
loe udah menjadi kerikil kecil dalam sepatu gua, bikin lambat gua, membahayakan nyawa gua,
mempertaruhkan segala-galanya, semua yang gua punya.
Dan loe!
loe tahu itu.
Jangan biarkan dia pergi. Dia akan tersesat saat tengah malam.
Pergi!
Saudara-saudara loe, gua rasa.
loe bisa lupakan tentang referensi perjalanan kita.
gua benar-benar minta maaf, Bos Fogg.
Lepasin gua!
Tolonglah, keluarkan gua dari sini! gua udah bosan ni!
Apa yang dia jeritkan?
Dia berkata, "Tolonglah, biarkan gua pergi. gua bosan. "
Mengapa dia dikurung?
Kenapa loe dikurung?
gua kencing di tengah jalan.
Membuang air kecil di tengah khalayak ramai.
Sekurang-kurangnya dia berkata jujur.
apa ada lagi yang loe katakan pada gua yang menyimpang dari yang sebenarnya?
gua beneran bisa bernyanyi.
# Frère Jacques, Frère Jacques
# Dormez-vous
# Sonnez les matines Sonnez les matines
# Ding, ding, ding Ding, ding, ding #
Ding, dang, dong, Passepartout. Ding, dang, dong.
liat.
Oh, bagus. Sekarang datang tukang marah-marah dan rombongannya.
- Di mana Jade Buddha? - Lebih baik loe bunuh gua.
loe udah gila? Apakah kawan-kawan loe juga berani?
Ancaman loe gak bikin gua takut. Juga gelang konyol loe tu.
Baiklah. gak konyol maksud gua.
gua ludahin loe! Perancis ludahin loe juga!
Vive I'Anjou!
- Giliran loe akan sampai, gak akan lama lagi. - Pengecut!
lepaskan mereka. Lawanlah gua.
Ya, lawan dia.
Mari kita lihat sejauh mana kekuatan loe.
Lepaskan dia.
Hei, itu curang!
- liat! - Huh?
Kiri!
Di belakang loe!
Tidak!
- Pukul mereka! - Diamlah!
loe orang gak tau malu!
Phileas, bantu dia!
- jaga sebelah kanan. - Huh?
bukan, kanan gua.
hentikan bantu gua!
- Apa yang terjadi?
Di mana Passepartout?
gimana dia?
gua gak akan bilang ia akan menang, tetapi, UH, gua pikir dia melakukannya dengan baik.
pulanglah kepada nyokap loe.
Huh?
- Kenapa pelan sekali? - gua harus habiskan makan siang dulu.
Wong Fei Hung!
Pasti loe gak cukup bodoh untuk lawan orang-orang gua seorang diri?
Ten Tigers?
Bunuh mereka!
Bunuh tahanan itu! gua mau kepala mereka terpancang ditombak!!
Apa yang terjadi?
Phileas!
Passepartout...Pisau!
- Terima kasih. - Sama-sama.
loe janji ama gua, bahwa Black Scorpions gak akan kembali ke Lanzhou.
Mari pergi.
Ini adalah saudara-saudara gua. Ten Tigers.
- Tapi cuma ada sembilan orang. - Termasuklah gua.
Mereka nyata.
Legenda itu benar.
Kita sudah selamat.
- Bos Fogg ... - Passepartout,
atau apapun nama loe, simpanlah maaf loe itu.
Phileas, dia membahayakan nyawanya demi apa yang dia percaya.
Kalau orang lain mengerti, loe juga.
Tolong pastikan mbak yu La Roche dapat pulang dengan selamat.
Ini mungkin akan membantu.
Oh.
gua yakin ini selendang loe.
gua gak akan berpakaian kayak cewek lagi.
Selamanya.
bos Fogg. Tolong ijinkan gua bantu loe buat memenangi pertaruhan.
gua udah dapat pengganti loe dari lelaki yg lebih dapat dipercayai.
kapan berangkatnya bos?
Turun cepat. Jangan kencing di sini.
Ya. Baiklah, mungkin gua hanya..,
berpergian seorang diri.
Ah, kota yang paling moden di dunia.
Akhirnya, sebuah peradaban.
Maafin gua.
ada yg mo tunjukin ama gua jalan ke Stasiun Keret api Pasifik.
Oh, gua minta maaf, bos.
gua kayak...cewek malang aja.
nggak, nggak, nggak. salah gua sebenarnya.
- Biarkan gua, Uh... - Oh...Wah!
Oh. Oh, tuhan, gua rasa lutut gua keseleo.
Uh! Ooh.
gua akan carikan loe dokter.
Ada dokter di sudut jalan sono.
Bagus. gua akan panggil dia.
Terima kasih.
mestinya banyak orang kayak loe didunia ini.
Mon Dieu.
Bisakah loe bayangkan Phileas seorang diri di tempat kayak gini?
gua yakin dia gakpapa.
Alm? (sedekah)
Sedekah buat orang miskin?
Arms? (Tangan)
loe udah punya tangan mungkin duit yang loe butuhkan.
gua kagak dapat satu sen pun.
Hei.
Bersemangatlah kawan. loe cuma perlu pikir apa yang bakal berhasil buat loe.
Sekarang, apa yang membuat loe berbeda dengan mereka?
gua kelaparan dan sengsara.
loe bau banget.
Bau busuk loe adalah senjata yang paling hebat dalam mengemis.
liat ini.
- Hey.
- Berikan gua duit. - Baiklah. Jangan sentuh gua. loe bau banget.
- orang itu baunya kayak bangkai kuda! - gua kagak bangga lho.
sederhana, tapi efektif.
- Ya, gua rasa. - loe coba donk.
Cobalah. gua percaya ama loe.
Maafkan gua. Sekarang, loe ...
Ah.
gua kagak mau bohong ama loe. yg kayak tadi tu gak bakal lama.
Itu adalah caranya berbisnis.
- loe mau keju? - Oh, ya, gua lebih suka ...
Lain kali aja.
gambar apa itu? Apa loe ini Pemuja setan?
loe jangan sihir gua. ato gua akan tikam loe.
- gua seorang penemu. - Itu bagus.
Ato, lebih tepat, dulunya.
Satu hari nanti, gua akan buat sebuah mesin yang membuat manusia bisa terbang.
manusia Terbang? Di mana?
- kagak ada. - Di mana manusia terbang?
- Di sono.
manusia burung datang! gua tahu!
manusia burung datang! manusia burung datang!
Burung-burung! manusia burung!
manusia burung! Burung!
gua udah berkelana ke seluruh dunia buat mencari inspirasi
dan udah gua dapati didalam lelaki... yang hidup dalam mimpinya.
- Phileas? - Bukan.
Passepartout! Monique!
bos Fogg.
loe menyeberangi Lautan Pasifik. Demi gua?
- Kami akan bantu loe memenangi pertaruhan. - bos Fogg, gua gak akan biarkan loe kalah.
- Tapi kenapa kalian lakukan semua ini? - Sebab loe adalah sahabat kami,
dan mungkin ... lebih lagi.
Lebih dengan dia. loe ama gua? Kita cuma kawan.
bos Kelvin, gua bisa tawarkan sesuatu yang jauh lebih berharga
daripada Jade Buddha itu.
Lanzhou adalah lokasi sumber Jade yang belum dimanfaatkan.
Jika kota itu kita taklukkan, semuanya akan jadi milik kita.
Begitu.
Walau bagaimanapun, jika Phileas Fogg memenangi perlombaan ini,
gua gak akan punya kuasa dan gak bisa mengerahkan kekuatan buat itu.
Jadi gua akan jamin sendiri bahwa perjalanan si Fogg gak akan berhasil.
Sangat bagus. Mari kita pertimbangkan kesepakatan kita buat ...
Bagus, itu adalah ide paling mantap, bos.
Apa yang menghalang sumber harta karun gua ini? gua akan robohkan nanti.
Tapi itu adalah Tembok Besar China yg hebat, bos.
ah gak terlalu hebat.
Passepartout pergi cari bantuan beberapa jam lalu.
Bagaimana kalo dia hilang, atau ...
Jangan risau donk, sayang.
Passepartout adalah prajurit dengan naluri bertahan hidup yang sempurna.
gak diragukan lagi dia akan kembali dengan bantuan, dan kita akan naik kereta api tepat waktu.
air.
Mungkin gua mesti sedikit optimistik.
Tolong!
- Tolong kami! - Tolong!
Wah! Ular berbisa!
Tolong!
gua kagak mau mati!
Ah. Selamat pagi.
- Apa khabar? - Hey.
Koboi Inggeris gila mo jadi jagoan ni.
gimana kalo loe minggir? loe menghalangi jalan.
Wilbur, itu dia.
sialan.
bos Fogg, nama gua Orville Wright. Ini abang gua, Wilbur.
- Kami ngefans ama loe. - "ngefans" adalah kata yang kuat.
ngomong-ngomong, kami bertaruh banyak atas loe buat memenangi pertaruhan.
Kami akan gunakan duitnya buat membuat ini.
Orville, mungkin ini bukan waktunya. Biar gua jelasin pada bos Fogg.
Sebentar aja. Maafin dia. impiannya setinggi langit.
Dia seorang pemimpi yang berpikir manusia akan pergi
mengelilingi planet seperti burung hummingbird yang kecil.
Ya, kita akan terbang. Dia pun berpendapat begitu juga.
Ia agak menyedihkan. gua minta maaf. Dia sungguh bodoh.
Dia menguasai sistem kendali lewat kabel. rasio dalam kendali.
- Ini sangat bagus. - Terima kasih.
Itulah apa yang gua coba mo beritahu, tapi Orville gak mo dengar.
Semua tentang menguasai sistem... Itulah apa yang gua mo katakan.
loe mesti percaya ama gua, gak peduli segila apapun impian abang loe.
- Tapi loe beritahu gua ... - loe harus yakin.
- loe mesti ngomong dan mendukung gua. - Maafkan gua.
loe ada liat kawan kami sewaktu dalam perjalanan ke sini?
Siapa yang loe cari?
Passepartout.
Maksud loe cowok Cina gila, separuh bugil yang...
...kami lihat berlari-lari, keliatan nya dia...
- Menyanyikan "Frère Jacques"? - Dengan tengkorak kepala sapi di atas kepalanya?
- Mungkin. - Ya.
- Dia ada didalam kereta itu. - Passepartout.
- loe masih hidup! - Itu loe ya, nenek?
- Selamat tinggal. - Semoga berhasil. Pergi sono, menangi pertaruhan itu.
- loe harus memenangkannya. - Bye.
Sekarang loe lihat, untuk jadi seorang yang keren, loe harus menciptakan sesuatu.
udah gua buat.
"udah gua buat"? Apa maksud loe "udah gua buat"?
sebagai Wright bersaudara. "Kita udah buat". berangkat sekarang.
- Hyah!
- Mereka gak akan berhasil!
Ah-ha-ha! New York, New York!
Begitu banyak buat diihat! Tapi gak ada waktu!
Kapal kita akan berlayar dalam waktu sepuluh menit!
Ayo, ayo, ayo!
- Kita gak akan berhasil. - Phileas Fogg?
Boleh minta tandatangannya? Ini buat bini gua.
Sudah tentu. Tentang gua yang merampok Bank England...
Ah, gua dari Irlandia. gua kagak peduli.
Ikut gua. gua tahu jalan pintas. Minggir!
Minggir!
Di mana kita?
- Ah! - Hei!
- Itu Pria yang besar. - dia adalah cewek. Seorang cewek Perancis.
ia kayak panglima perang Cina yang jahat bagi gua.
Perjalanan loe udah menyebabkan banyak kekacauan, bos Fogg,
tetapi gua takut akan berakhir di sini.
Biarkan mereka. Ini gak ada hubungannya dengan mereka.
Sebaliknya, Lau Xing,
Bos Kelvin dan gua udah buat perjanjian baru buat menaklukkan Lanzhou.
sayangnya buat si Fogg,
mereka butuh dia...lamaan dikit jalan-jalannya.
gua tahu si Kelvin orang yg curang,
yang menjajarkan dirinya dengan kelompok bangsat kecil!
loe bukan bangsat, tetapi loe agak kecil!
kayaknya...tetapi yang paling pasti ia membawa maut yang sangat menakutkan.
Satu, dua...
- Pergi! - Tiga!
- Di atas sana. - Hentikan mereka.
Passepartout,tongkat gua!
Eh, di sana.
Passepartout! Tolong! Kami terperangkap!
Tolong
Passepartout! Tolong!
- Ada pisau di pantat loe.
ntu dia datang panglima perang Cina yang jahat!
- Ooh! - Huh?
Dia datang!
- kapalnya!
Diatas sana! Cepat! ayo, ayo, ayo!
Pergi, bos Fogg. gak ada waktu lagi.
Tunggu, tunggu! Apa yang gua pikirkan?
Passepartout kagak bisa kalahkan mereka.
Dia kan gak dpat bantuan dari 9 Tigers.
Phileas, gua percaya loe lelaki impian gua.
kalo ini sudah berakhir, mari berharap supaya tangan dan kaki
masih utuh pada badan...
lelaki impian loe.
- loe udah gagal untuk hentikan dia. - Jadi kematian loe sebagai balasannya.
Lepasin gua!
Bukunya! mo jatuh! Bagaimana kita mo selamatin...
- Phileas? - gua akan selamatkan dia...
Bos Fogg!
- Tidak!
Oh. Passepartout?
- Passepartout!
- Huh? - loe masih hidup!
- Apakah loe cedera?
Ya, baik, UH ... Peraturan dibuat untuk dilanggar.
Atau, Uh, ditikam dgn sepatu berduri.
Bos Fogg, loe udah ketinggalan kapal. loe akan kalah taruhan.
Oh. Sekurang-kurangnya gua kagak kehilangan teman.
loe pasti Tiger ke sebelas.
Meow!
- Mari kita pergi. Kita harus naik kapal selanjutnya. - tapi gak akan sampai ke London tepat waktunya.
Tidak! Tidak!
Kita gak boleh berputus asa! gua hampir mati! loe hampir mati!
Kita naik kapal selanjutnya dan memenangi pertaruhan itu!
Baiklah.
- Mari kita pergi. - Ya!
Terima kasih.
Ya. Ya! Ya!
Oh, ini akan sia-sia.
Mengikuti perhitungan gua, gua masih ketinggalan satu hari.
- pasti ada cara lain! - Phileas Fogg di kapal gua?
suatu penghormatan, bos!
gua banyak bertaruh buat loe. bini gua gak terlalu gembira tentang hal ini.
Kemudian lagi, dia gak pernah senyum sejak hiu yang hampir menelan gua.
"Keduanya" digigit dgn satu gigitan.
Ah, Inspektur Fix!
Dia berhasil mengelilingi dunia sebelum Fogg!
gua pulang dari India lewat jalan pintas, bego loe!
gua yakin Phileas Fogg kagak ada dalam tas kecil itu.
Jade Buddha, mungkin?
Itu batubara yang terakhir, Kapten.
Bos Fogg.
gua minta maaf, kami udah bakar batubara terakhir.
- Tetapi gua udah sepakat dengan anak-anak buah kapal,
dan mereka semua...
setuju buat bakar sepatu mereka.
gua hargai usahanya, Kapten.
sayangnya, cuma tersisa enam jam saja.
- sepatu pun gak bisa tolong kita sekarang. - harus ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Itu dia. gua tahu.
Burung.
Ide yang bagus! Kita akan bakar burung!
Tidak, kami akan terbang ke London.
Kita mengikuti hukum fisika yang dikuasai oleh burung sejak beribu-ribu tahun yang lalu
dan menggabungkan dengan Sistem kendali dari Wright Bersaudara.
orang-orang akan ketawakan loe.
Tetapi bukan kita. Kami peduli dengan loe.
Kapten, gua takut untuk minta izin
buat bongkar kapal loe untuk membuat mesin ini.
bongkar 'Carmen'?
Tetapi dia adalah hidup gua, teman gua yang paling setia.
Tidak! Tidak! Tidak!
gimana kalo gua tunjukkan loe kepada dokter
yang bisa menggantikan kedua puting tetek loe, pake duit gua,
dan gua akan berikan loe duit yang cukup buat membeli sebuah kapal yang baru?
janji loe ama tetek gua.
- Cornelius, bawakan gua peralatan! Sekarang! - Baik, ya, Kapten!
Satu, dua! Satu, dua!
Kayu!
gua akan pergi mo setel kipas.
Salah jalan. gua kagak liat.
sekali lagi.
Itu dia! Betul, buka ikatannya!
Zona waktu Greenwich. Kali terakhir gua akan mengatur jam tangan gua.
- bisakah kita terbang? - Mari.
Bos Fogg. Hurrah!
omongan yang menginspirasi.
- Baiklah. Bersiap buat lepas landas! - Ya, bos!
- bos Fogg, apa loe yakin? - Tidak!
- Hei!
jadi gimana kita mo kedarat ni?
- Sekarang! - Ohhh!
loe berhasil, Phileas! Kita terbang!
Tuhan, Ini...
ajaib!
- Lebih dari impian loe? - Lebih dari impian gua.
Hey! Jangan lupa menyetir!
Ini...
telegram dari ...
Jendral Fang, bos.
Kita akan berhasil!
- Ini gak papa? - Oh, tidak.
- Ini betul-betul kayak mimpi gua. - loe bermimpi memenangi pertaruhan?
- bukan, gua mati jatuh terhempas - Jangan khawatir. gua akan dapatkannya.
- liat di sono!
liatlah! Sebuah mesin terbang!
- Jangan jalan di atas sayap! - Phileas Fogg!
bos, kabar angin mengatakan ada mesin terbang sedang menuju ke Akademi kerajaan,
'pencuri bank kita' yang menyetir.
beberapa orang mungkin akan percaya.
Mesin terbang menuju ke Akademi!
- Pencuri bank yang menyetir! - Tuh kan,Lihat apa yang gua maksud?
Tolong!!
bagus, Passepartout!
Tali sayap!
Hanya rintangan kecil. Satu lagi rintangan yang kecil.
- Baiklah, yg ini rintangan utama.
Sebuah mesin terbang menuju Akademi kerajaan,
dan saksi bersumpah itu adalah Phileas Fogg.
Cepat, Passepartout! Cepat!
- Kita kehilangan ketinggian! - gigi mendarat?
Itu ide yang sempurna!
manusia burung ada di sini!
Tidak, gua gak akan kalah dalam pertaruhan ini!
Dia gak akan sampai di atas puncak. Panggil polisi. Ke sini. Sekarang!
gua mau Fogg ditangkap saat kakinya menyentuh tanah inggris!
- gua minta maaf... - tepat-tepat di telinga gua!
Passepartout, kembali di tempat duduk loe.
Kita akan turun!
Berhenti! Kitchner! Tetap ditempat!
- Kenapa mereka melarikan diri?
Pengecut!
Bertahan!
cepat ke puncak!
- New Zealand. Kita gak akan pergi ke sana. - Ke puncak.
Tangkap mereka! Mereka merampok Bank England!
Tidak, tidak! mana bukti loe?
Ini adalah Akademi Sains kerajaan!
Kami gak perlu buktiin apapun!
Selain, pada waktu loe keluar dari penjara,
loe udah kalah taruhan.
pas Tengah hari.
Kita udah lakukan yang terbaik.
Beri jalan! minggir! gua ada hal penting yg mo dikatakan!
Kita mestinya lempar dia dari tempat yang lebih tinggi.
- Bawa pergi! - Bawa dia pergi!
liat ini tanda terima kasih buat gua yang udah pergi keseparuh pelosok dunia buat hentikan Fogg?
Dia juga telah mengirim panglima perang Cina buat membunuh Phileas Fogg!
Betul itu. Dia yang biang keroknya!
Bohong! Semuanya!
- Kitchner! - Ya?
- Beritahu mereka! - Oh, baik, ya, UH ...
- Perkara ini ... - ngomel aja loe, bodoh!
Salisbury, terjemahkan omongan Kitchner.
gua...Ya. Ya!
- Rhodes! - Perkara ini,
gua kagak mau bikin repot.
- Gembrot kagak berguna loe!
orang ini yang menjebak gua dengan penjahat! mereka semua!
Ya! si Kelvin ini tukang bully!
benar itu! gua kagak suka mengakuinya, tetapi gua selalu dibully.
- Tidak! - Oh, boo-Hoo!
Jadi,apa masalahnya jika gua coba bunuh Phileas Fogg?
Apa yang loe semua mo lakukan?
gua yang memegang semua kuasa! gua yg menjalankan segala-galanya!
Oleh karena itu, siapa di antara loe semua yang akan hentikan gua? loe? loe? loe?
Permaisuri! Permaisuri?
Oh, permaisuri!
Dia cumalah sapi tua yg kuno!
Satu-satunya cara dia bisa hentikan gua kalo dia dudukin gua!
Dengan bokong kerajaan berlemaknya!
Dia di belakang gua, ya kan??
Oh, Yang Mulia,
gua baru aja tangkap penjahat-penjahat yang merampok Bank England.
- bukan, Yang Mulia!
Tenang!
gua suka dapat berbuat demikian.
Jadi, Kang mas Kelvin,
kelakuan kagak beradab, percobaan pembunuhan,
menjual senjata gua buat 'Buddha'.
gimana loe tau tentang itu? gua kagak pernah bilang ...
Mengakulah. loe udah mulai jadi anak yang nakal, ya kan?
gua beri jaminan pada loe, Yang Mulia. gua ada penjelasan untuk semua ini.
Apa ya??, adalah, ...
gua .... gua cuma ...
semata-mata ...
Kenapa mereka selalu lari?
Tangkap dia.
minggir loe, dasar bego! Lepasin gua! apa loe kagak tau siapa gua?
gua akan bunuh loe! gua akan bunuh loe, Fogg!
Jadi, ini si Phileas Fogg yang membuat mesin terbang ajaib?
Ampun Bosku, kami semua yang bikin.
gua sangat kagum, dan itu jarang terjadi.
Terima kasih.
Tetapi kami masih gagal bantu Phileas memenangi pertaruhan.
- gua minta maaf, Phileas. - Jangan sayangku.
gua udah melihat dunia. dan belajar budaya baru.
gua terbang melintasi lautan.
make pakaian wanita.
Oh?
Mendapat teman.
Jatuh cinta.
- Siapa yang peduli kalo gua kehilangan taruhan? - gua.
- gua bertaruh 20 poundsterling buat loe. - Yang Mulia, udah pukul 12 tengah hari.
Betul. Yang berikan loe waktu 24 jam lagi.
- apa Kita salah itung? - Tidak.
gua gerakin jarum jam bos Fogg satu jam ke depan kalo melintasi setiap zona waktu.
Garis Waktu Dunia.
Kita majukan jarum jam tangan kita kedepan pada 20 zona waktu, jadi...
di sini masih hari ke 79.
- Jadi, kita udah ... - Kita udah menang!
Kita menang, kita menang...
Yang Mulia... gua minta maaf. Tolong maafin gua.
- gua agak lupa diri tadi. - Pergi dan menangi pertaruhan loe, Fogg.
gua mungkin memerlukan seorang menteri sains yang baru.
Eh, ya, sudah tentu, Yang Mulia.
- pantas gak kita? - Yeah.
- Pergilah!
- Kita menang, Phileas! Kita menang! - Ya!
Kita menang!
Oh, mantap banget dah!
Teruskan.
Makasih Udah tonton pake Subtitle gua visit my Blog http://juragan-game-linggau.blogspot.com